Having been to and enjoyed both I think I can quite safely say that Florida is far far better than DLP in almost every way.
The weather is better, there is a better choice of hotels, there is a better choice of restaurants, may of the rides are better (some exceptions), the fastpass service is better, the photopass service is better, the ticketing service is better (magic bands), they have a better choice of parks, they have more evening shows, their fireworks are better, there are more opportunities to meet characters, the service is better, people actually use the smoking area's provided, the cast members are generally more enthusiastic, the range of merchandise is far better.
Disney springs is far bigger and far better than Disney Village, you have so many options for other parks and non disney attractions nearby with Animal Kingdom, Epcot, countless water parks, Universal, Islands of Adventure, Sea World, Bush Gardens, Kennedy Space Centre, Gatorland.
The cost of Florida is expensive, however due to the value of the dollar in comparison with the Euro and the general cost of living in the USA when you compare a two week holiday in Florida with the cost of a week at DLP the difference is not actually as much as many people think. I will not be going back to DLP for a long time, I think I can pay a bit more and get much better value for the price I pay.